Funimation ali Crunchyroll: kaj je bolje za gledanje animejev? Mnogi otaki se o tem sprašujejo na začetku vsake nove sezone animejev. Distribucija animejev se je spremenila, saj so velike storitve pretakanja, kot so Netflix, Amazon Prime in Hulu, postale norma za gledanje vaših najljubših filmov in epizod. Vse več naslovov, tako starih kot novih, je mogoče odkriti na glavnih platformah za pretakanje.
Čeprav obstaja več zakonitih načinov za gledanje animejev zunaj Japonske kot kdaj koli prej, pomembnost storitev pretakanja samo za anime, kot sta Crunchyroll in Funimation, ne zmanjša prisotnost animejev na prizoriščih, ki niso ekskluzivne za anime. Navsezadnje so še vedno najboljša možnost za pridobitev velikega števila animejev na enem mestu.
Crunchyroll vs Funimation: Primerjava sinhronizacije
Prvič po skoraj 10 letih se bo Sailor Moon vrnil k severnoameriškemu občinstvu, prek dogovora z Viz Media (podjetje, ki je pridobilo ekskluzivne severnoameriške pravice od Toei Animation) bo pretakalo prve štiri epizode Sailor Moon.
Čeprav vas anime ne more naučiti govoriti japonsko v smislu, kot to počnejo pravi Japonci, je lahko koristno orodje za vadbo in pridobivanje fraz, če vas zanima učenje jezika. Funimation je po drugi strani očitna zmagovalka za potrošnike, ki imajo raje sinhronizirane anime. Crunchyroll ima lahko sinhronizacije in glasovne posnetke za omejeno število del, med najbolj znanimi so Blue Exorcist, Durarara!! in Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
Novembra 2020 so na svoji strani s pogostimi vprašanji navedli, da delajo na zagotavljanju več sinhronizacij v bližnji prihodnosti, vendar je večina njihovih del še vedno v japonščini z angleškimi podnapisi.
Po drugi strani pa je Funimation znan po svojih sinhronizacijah. V njihovi knjižnici je na voljo na stotine naslovov animejev z angleškim zvočnim posnetkom in so pogosto na voljo kmalu po izidu anime epizode. Covid je upočasnil njihove sinhronizacijske dejavnosti, tako kot v drugih ustvarjalnih sektorjih, vendar ostajajo priljubljena izbira za posameznike, ki želijo videti anime v angleščini, takoj ko bo izšel. Funimation zmaga v tej primerjavi.
Crunchyroll vs Funimation: Primerjava simulcastov
Crunchyroll ima dober izbor simultanih oddaj, ki so dela, ki se predvajajo na Crunchyrollu istočasno kot na Japonskem, vsak dan pa je na voljo od 4 do 10 simultanih oddaj, odvisno od dneva v tednu. Seveda ne obstaja popolna simultana oddaja, vendar so simultane oddaje Crunchyroll pogosto na voljo v eni uri od začetnega predvajanja animeja na Japonskem – čakanje ni dolgo, čeprav boste v določenih situacijah morda morali čakati do sedem ur.
Funimation vsebuje tudi veliko število simultanih oddaj, ki so dostopne le nekaj ur po izvirni izdaji. Lastna edinstvena funkcija Funimation, SimulDub, jo naredi konkurenčnega v tej kategoriji.
Če vas preprosto zanimajo sinhronizacije, smo že povedali, da je Funimation najboljše mesto za obisk. SimulDub naredi še korak dlje, saj zagotavlja, da je sinhronizirani program na voljo v nekaj tednih od prvotne japonske oddaje. Funimationovi premium naročniki imajo dostop do te funkcije.
Seveda nekaj tednov pozneje ni isto kot sočasno, vendar je zmožnost, da se v tako kratkem času odda govor, še vedno vredna pozornosti. Torej, točka za Funimation.
Crunchyroll proti Funimation: Primerjava podnapisov
Kaj pa tisti, ki bi raje poslušali original, kadar je le mogoče? Če redko gledate sinhronizacije in raje izvirno japonščino, ne pozabite, da Crunchyroll in Funimation različno prikazujeta angleško prevedeno besedilo: medtem ko Crunchyroll uporablja običajne podnapise brez ozadja, ki so prilagodljivi in pogosto nevsiljivi, Funimation uporablja podnapise.
To lahko še posebej moti uporabnike aplikacije Funimation, saj motečega črnega ozadja podnapisov ni mogoče spreminjati znotraj programa. Ker so vizualni elementi v animeju tako ključni, bi bilo morda neprijetno, če ne boste mogli videti dela zaslona zaradi temnega ozadja. V tem primeru Crunchyroll dobi točko.
Crunchyroll vs Funimation: Primerjava kataloga
Tako Funimation kot Crunchyroll imata solidno izbiro animejev, vključno z nekaterimi ekskluzivami, odvisno od tega, kaj iščete. Nekateri pa lahko trdijo, da bi se Funimation osredotočenost na presnemavanje lahko delovala proti njim, ko gre za arhive pretočnih storitev. Crunchyroll navsezadnje ponuja več kot 1200 serij, Funimation pa veliko manj.
Druga pomembna razlika je, da Crunchyroll ni namenjen izključno animejem. Imajo različne igre v živo in J-drame, vključno z živo akcijo Death Note.
Glede na to, da se Crunchyroll osredotoča na novejše, bolj trendovske naslove, Funimation gledalcem dogajanja v živo ne pušča popolnoma brez možnosti in je še vedno fantastičen kraj za gledanje starejših animejev, kot je Cowboy Bebop. Poleg tega ima Funimation več informacij o vsakem od svojih animejev, kar je lep bonus.
Crunchyroll je običajno uvrščen kot prednostno spletno mesto za pretakanje na številnih področjih, kjer ljubitelji animejev razpravljajo in izmenjujejo mnenja, kot je Reddit, zaradi širokega in bogatega gradiva. Crunchyroll vključuje tudi trgovino z mango in oblačili, zaradi česar je idealna destinacija za občudovalce japonske kulture, ki ne potrebujejo sinhronizacije, zato zlahka zmaga v tem krogu. Torej, točka za Crunchyroll.
Crunchyroll proti Funimation: Oglas
Novi uporabniki lahko brezplačno preizkusijo Crunchyroll in Funimation. Nato lahko izberete, ali želite plačevati mesečno naročnino za prejemanje vseh ugodnosti, ki jih ponujajo.
Obe storitvi pretakanja pa sta še vedno na voljo brezplačno. V takem primeru je vaš dostop omejen in ne boste mogli gledati novih epizod, ko bodo izdane. Poleg tega morajo ljudje, ki brezplačno gledajo Crunchyroll ali Funimation, prenašati oglase. Kljub temu je to priročen način za zakonito pretakanje vaših najljubših animejev za občasne in ne običajne oboževalce animejev. Temu bomo rekli kravata, ker oba počneta isto stvar z oglasom.
Crunchyroll proti Funimation: Primerjava stopenj
Običajna naročnina Cruchrolla je bila pred kratkim povečana na 7,99 USD na mesec, da odraža povečane storitve in raznolikost, ki jih zdaj ponuja. Gledalci se lahko naročijo na druge kanale risank, kot so Cartoon Hangover, NickSplat in drugi, za 9,99 $. Uporabniki lahko pridobijo tudi popuste v trgovinah MunchPak in Right Stuff Anime za mesečno naročnino 14,99 USD.
Mesečna cena za Funimation je 5,99 USD, toda za dodatna 2 USD na mesec lahko potrošniki uživajo v do petih hkratnih tokovih, akcijskih ponudbah v trgovini in prenosih na mobilne naprave brez povezave. Vsako leto prejmete tudi dve najemi in darilo za obletnico za 99,9 USD na leto.
Čeprav Funimation ponuja cenejšo izbiro, Crunchyroll ponuja bistveno večjo knjižnico za malo več denarja, pa tudi mange in drugo blago. Torej, čeprav je nekoliko dražji, se zdi upravičen, zaradi česar je težko reči, katera je boljša. Funimation dobi točko, ker so vse njene alternative cenejše, medtem ko je Crunchyroll blizu zaradi svoje raznolikosti.
Zaključek
Ko gre za odločitev med Crunchyroll in Funimation, odgovor ni vedno jasen, saj sta oba priljubljena anime in druga japonska spletna mesta za pretakanje medijev. Oba imata prednosti in slabosti, vendar upajmo, da vam bo ta seznam pomagal sprejeti premišljeno odločitev na podlagi vaših želenih izkušenj.
Glede na pogovore v spletnih skupnostih oboževalcev je odločitev pogosto odvisna od tega, kaj najbolj cenite: velika raznolikost s podnapisi ali lepa, a omejena izbira, večinoma sinhronizirana v angleščino. Kot nekdo, čigar prvi jezik ni angleščina, raje gledam izvirnik, kadar je le mogoče, in težko razumem pritožbe, da so oddaje s podnapisi težko berljive.
Crunchyroll me pritegne zaradi svoje raznolikosti in pristnosti poslušanja izvirne japonske, čeprav mnogi gledalci seveda raje sinhronizirajo, ko jih lahko dobijo. Konec koncev je to stvar osebnih preferenc. Na srečo oba ponujata brezplačno preskusno različico in veliko dodatnih brezplačnih funkcij, tako da bi morali oboje kar najbolje izkoristiti.
